released 18 January 2011
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enregistré chez Martin Gauthier, au local des Incendiaires et au chalet de Jean-Denis (l'oncle Dubé) de août à novembre 2010

Charles-David Dubé: Composition, réalisation, arrangements, prises de son additionnelles
Martin Gauthier: Prise de son de base (drums, basse, guitares électriques), effets de guitare sur ''Lulibérine''
Jean-Philippe Villemure: Mixage & mastering (www.villemure.net)
Frédéric Otis: Prise de son du piano sur ''Fièvre''
Marc Garneau: Illustration de la pochette (www.graff.ca/galerie/artistes/m_garneau/m_garneau.html)
Andrée-Anne Cardinal: Graphisme
Anne-France Lapointe: Mécénat et soutien moral

Musiciens

Charles-David Dubé: Guitares, voix
Charles Richard Hamelin: Piano, claviers, percussions
Olivier Bernatchez: Drums
Maxime Cormier: Basse

Voix parlée sur ''Garde-Malade'': Rudy Berhnard